Los impresores del siglo XVI desordenaron las palabras de "De Finibus Bonorum et Dolorem” de Cicerón después de mezclar las palabras de cada frase. Abreviaron la palabra “dolorem”, que significa dolor, y la convirtieron en “lorem”, que no tiene un significado real. Ipsum significa a sí mismo. Así que “Lorem Ipsum”, se refiere a tu dolor. La palabra "dolor fingido" en la canción de Five Finger Death Punch en la letra de una canción moderna corresponde a lorem ipsum.